VOIRMANGA – L’adaptation animée de Jaadugar: A Witch in Mongolia a bénéficié d’un travail de recherche particulièrement approfondi. Naoko Yamada, qui occupe le poste de directrice exécutive sur le projet, a expliqué que l’équipe de production ne s’est pas limitée aux livres et aux documents historiques pour recréer l’univers de l’œuvre.

Lors de la préparation de la série, Yamada et le réalisateur Abel Góngora se sont notamment rendus en Mongolie. Leur démarche comprenait des visites de musées consacrés à l’histoire mongole ainsi que des échanges avec des spécialistes de la Mongolie et de la Perse. L’objectif était de mieux comprendre les cultures représentées avant de les transposer à l’écran.

L’expérience est même allée jusqu’à une immersion dans le mode de vie traditionnel. Yamada a révélé que les deux membres de l’équipe avaient séjourné dans une habitation mongole traditionnelle et avaient également expérimenté l’équitation. Cette expérience leur a permis d’observer directement certains aspects du quotidien qui devaient ensuite nourrir l’atmosphère de l’anime.

>>> Où lire Manhwa La Fille Aînée du Clan Dang protège sa Famille Chapitre Complet Scan VF FR, L'histoire d'une femme forte !

Cette immersion a également offert à Yamada une occasion de prendre ses distances avec les habitudes liées aux technologies modernes. Elle a expliqué que le séjour lui avait permis de profiter d’un environnement où la connexion Internet n’était pas nécessaire, donnant ainsi aux membres de l’équipe une perspective différente sur la vie quotidienne dans un contexte traditionnel.

Le travail de documentation ne concernait toutefois pas uniquement la Mongolie. L’équipe s’est également intéressée à l’art iranien et persan afin de construire de manière crédible les paysages et les décors du XIIIe siècle. Cette attention est particulièrement importante puisque l’histoire commence à Tus, en Perse, avant de suivre Sitara après son déplacement forcé vers les territoires contrôlés par les Mongols.

Yamada souhaitait néanmoins éviter que la recherche historique transforme Jaadugar en une simple reconstitution documentaire. L’équipe devait conserver l’identité graphique particulière du manga de Tomato Soup. Selon elle, le style de l’œuvre originale possède une apparence assez singulière, et l’adaptation devait donc trouver un équilibre entre fidélité historique et liberté artistique.

>>> Annonce de « EAT-MAN The Over Order » : Masashi Ebara reprend le rôle de Bolt Crank.

Cette philosophie se retrouve également dans la conception des décors. La direction artistique cherchait notamment à intégrer les éléments culturels de façon suffisamment naturelle pour qu’ils ne donnent pas l’impression d’être ajoutés uniquement pour impressionner le public international. L’univers devait paraître cohérent et quotidien pour les personnages qui y vivent.

Au-delà de son aspect historique, Yamada considère que la série peut permettre au public de découvrir des régions et des cultures parfois peu représentées dans les anime. La Perse, l’Iran et la Mongolie deviennent ainsi davantage qu’un simple décor : ces territoires participent directement à l’identité des personnages et à l’évolution du récit.

La relation entre Sitara et Töregene constitue notamment l’un des piliers de cette approche. Alors que les deux femmes évoluent dans un environnement politique dominé par les hommes, leurs ambitions, leurs émotions et leurs décisions contribuent à faire progresser l’histoire. Yamada estime que cette perspective féminine apporte une dimension humaine particulière au récit historique.

>>> Lancement en douceur ! Résumé le Manhwa Nice to See You Chapitre 20 Scan VF FR

Produit par Science SARU, Jaadugar: A Witch in Mongolia adapte le manga historique de Tomato Soup. Naoko Yamada intervient comme directrice exécutive tandis qu’Abel Góngora assure la réalisation. Avec ses recherches sur le terrain, ses références artistiques persanes et son immersion dans la culture mongole, la production cherche ainsi à construire un monde historique crédible sans perdre l’identité visuelle qui fait la singularité du manga.

Qu’est-ce qu’un Anime ?

Un anime désigne une œuvre d’animation japonaise ou produite selon les codes de l’animation japonaise. Il peut couvrir de nombreux genres, comme l’action, la fantasy, la romance, la comédie ou encore le récit historique. Les anime ne s’adressent pas uniquement aux enfants et peuvent également traiter de sujets culturels, politiques ou historiques complexes.

Voici toutes les informations que nous pouvons vous offrir. Nous espérons que vous le trouverez utile et que vous pourrez rester au courant des dernières nouvelles dans notre prochain article !